Harvard University officials shared plans to bring back only 40% of undergraduate students to Cambridge for the fall semester, citing the uptick in coronavirus cases around the U.S.