Harvard University reported a $415 million revenue loss in fiscal year 2020, and it projects a shortfall of $750 million from original budget plans in the next fiscal year, which begins July 1.