Employers that helped reduce conflicts between employees’ work and personal lives saw a reduction in risk for heart disease among staff, according to a new study.