Hate those too-bright LED billboards? This Somerville startup has an answer, and it started with cuttlefish.
