Centaur Labs is behind an app called "DiagnosUs," through which users around the world analyze medical images and videos.