The Massachusetts Department of Public Health on Saturday amplified its allegations that vapes sickening patients came from the regulated cannabis market.