A Dorchester restaurant is among 30 national semifinalists for best new restaurant by the industry’s prestigious James Beard Award program.