Simon Property Group has 14 locations in Massachusetts — the fourth-largest foothold in the U.S. for the mall REIT behind Florida, California and Texas.