Experts predict 40,000 more jobs coming to the state’s life sciences industry. Here’s how companies are trying to fill them.