American Airlines is looking to grow internationally out of the Northeast, and is tapping JetBlue for help.