The coronavirus pandemic has shuttered offices across the country, driving CEOs, chefs, software engineers and others to work from home if they’re able.