The online retailer outlined further steps and a proposed timeline to return to profitability as it continues to focus on cost efficiency.