A Boston-based law firm has established a presence in Florida after merging with a South Florida firm that specializes in construction law.