The project is the first industrial development for the Texas-based real estate giant in Greater Boston.