A new study bolsters the long-held assumption that ending homelessness could substantially reduce health care costs of homeless individuals.