Boston Properties CEO Owen Thomas expects to double the company’s total revenue generated by the life-sciences sector within five years.