Greater Boston real estate professionals of color say the problem is most acute early in the development process.