ZoomInfo’s chief human resources officer talks about building a return-to-office plan for its U.S. and U.K.-based workers, including at its Waltham office.