Cambridge-based HubSpot has quietly conducted another round of layoffs — this time in content design roles. Here’s how many jobs were affected.
