Norm Laviolette may come to baseball with a long resume in comedy and entertainment, but he’s ready to blend the two.