The health plan owned by Point32Health now allows commercial employer clients to opt into dental and vision packages.