Unicorn fitness tracker startup Whoop is the latest tech company based in the Bay State to lay off workers amid economic uncertainty.