A vendor of the law firm, Waltham-based Constant Contact, had apparently been breached, according to Prince Lobel’s managing partner.
