By acquiring Radius Bank, LendingClub would obtain the bank charter it’s desired. The two companies billed the deal as the first-ever acquisition of a bank by a U.S. fintech firm.