For the third time in four years, agritech company Indigo Ag Inc. has trimmed its workforce, with employees describing the cuts as "large" and "massive" on social media.