The properties are owned by a New York-based real estate firm on an expansion kick in the Boston market.