Not only is real estate evolving as an industry — so, too, is the way it’s being thought about in academia and other institutions.