One of the largest medical device makers in Massachusetts has recalled a remote control for one of its insulin pumps.