The company eeked out a profit last quarter on a strong summer rebound that’s fueled its latest — and now final — IPO effort.