Italian oil and gas giant Eni, the Rome-based company, which earned over $80 billion in revenue last year, is establishing a venture capital arm in Boston.