Bay State companies have hit the public markets at record pace in 2021, and that’s a trend that experts expect to continue into the next year.