The pounding it’s taking from small-business clients is mounting by the hour as it remains more or less on the PPP sidelines.