The prohibition is part of a larger plan unveiled by Acting Mayor Kim Janey on Tuesday to tackle homelessness and unsafe conditions in the Mass and Cass area and elsewhere.