Waltham-based Finwave Semiconductor plans to tout its locally developed tech when applying for funding from the CHIPS and Science Act.