The Boston-based insurance company became the first insurer to make the test available in September.