The Boston-based company has been hurt by millennials refraining from buying life insurance, but last year was a good one for the insurer.