The bank looked inward to find a successor to Michele Lawrence, who has moved into a different role at the mega-bank.