The bank’s new local commercial banking leader wishes to add business and private banking personnel in Boston in the coming years.