Sur La Table, which has four Massachusetts stores, has filed Chapter 11 bankruptcy and is working on a sale.