While the dispute involves KPMG’s audits of Merrimack College, it could have implications for accounting firms across Massachusetts.