The project got its start nearly 20 years ago, only reaching the finish line after demand for the company’s cardboard boxes spiked with the Covid-fueled e-commerce boom.