The new rule from the National Labor Relations Board is the latest effort by the Biden Administration to remove barriers to union organizing.