This official agreement follows a nonbinding agreement signed in August to explore establishing the UMass Chan-Lahey campus in Burlington.