James has signed a partnership with Boston-based DraftKings Inc. that taps directly into the NBA superstar’s expertise: football.