Liberty Mutual Holding Company Inc. closed the acquisition of State Auto Financial Corp. on Tuesday. Here’s what it paid to buy all public shares to take the Columbus insurer private.