IQHQ REIT bought 109 Brookline Ave. last year and now plans to build a 250,000-square-foot lab there.