Boston is not a huge logistics hub. But companies in the industry based locally have found rapid growth thanks to e-commerce demand.