Healey helped to grow the Beverly asset manager into an industry giant while serving as a philanthropic leader in the Boston area.