John M. Lynch resigned from Boston’s Economic Development Industrial Corp. on Aug. 16 and pleaded guilty to federal criminal charges two weeks later.