The investment industry’s pricing war has grown especially pitched in recent years — so much so, that in some corners companies are waiving fees altogether.